простенький гарминчик - это такой с маленьким экраном, карманный, на "батарейках"
если такой подходит - то это одно
а если речь об экране размером хотя бы с планшет, то нужен комп с виндой, и тогда туда встанет виндовская прога Garmin Mobile, в которую ставятся карты Россия ТОПО 6.3 или какие там более новые, и все работает так как запрошено выше
что касается андроида, есть ли под него прога, способная читать гарминовские карты - это хороший вопрос, я не интересновался...
для андроида есть еще одна прога - OsmAnd, которая поддерживает векторные карты Osm, отображая их вполне красиво и подробно, как будто это топо-карта.
есть ли там прокладка маршрута - не в курсе, надо смотреть и разбираться, или может тут кто-то подскажет
как бы то ни было, а в чем проблема - кататься по дорожной сети с Айго
асфальт или проселки, главное скачать и поставить в Айгошку нормальную карту от Osm - она самая подробная карта в плане сети дорог, любых
а при выезде на грунт - включать другую прогу с топокартой, Озик, Андрозик, OsmAnd