Ну.... собсно могу тебе сообщить следующее.
Вариант намба 1.
Сделать полис в Москве и отправить по почте. Учитывая, что почта Италии работает примерно как наша, шансы получить, скажем прямо, так себе .
Вариант намба 2.
http://www.ania.it/it/servizi/imprese-associate/ это список страховых компаний Италии. недостаток в том. что нет поиска человеческого и лопатить все подряд представляется малореальным.
Вариант намба 3.
Спросить в отеле на ресепшене. где тут рядом можно застраховать авто. и отправиться по добытому адресу. Итальянцы люди душевные, должны думаю помочь.
Кеша.
Если, что нить нужно помочь. пиши.